03 mermoz vente aux encheres

51M-76M
Lot 51M: [Jean MERMOZ]
Autorisation délivrée par le Departamento da Segurança Publica, Natal 20 juin 1930 ; 1 page in-12 en partie imprimée, timbre fiscal.
Permis brésilien délivré à Mermoz pour les voitures de la Compagnie Générale Aéropostale conduites par Jean Mermoz.

Estimation 600 - 800 €

____________________________________

Lot 52M: Max DELTY
Lettre autographe signée " Max ", 26 juillet 1930, à Jean MERMOZ ; 2 pages obl. in-12.
Le comédien et artiste de music-hall, qui fut le mentor de Mermoz, le félicite pour sa nomination d'officier de la LEGION D'HONNEUR. " Tu sais toute l'affection que nous avons pour toi et combien nous sommes heureux de voir que l'on récompense enfin ton mérite et ton courage. Nous souhaitons de tout notre cœur que tu puisses continuer ce que tu t'es tracé dans le chemin de la vie. Permets nous d'être fiers de toi, nous qui t'aimons comme si tu étais notre Fils "...
ON JOINT une photographie de Mermoz avec Max Delty à une terrasse de café au bord de la mer.
Estimation 500 - 700 €

___________________________

Lot 54M: Victor ÉTIENNE (1902-1934)
Lettre autographe signée, à bord du Ceylan 2 août [1930], à Jean MERMOZ ; 2 pages in-8 à en-tête Via Aéropostale.
Le pilote se repose sur le bateau qui le ramène en France, et rappelle à Mermoz sa promesse de venir le chercher au Havre... Sur la 3e page, GUIBAUT ajoute qu'Étienne est très malade, et incite Mermoz à venir le chercher, sauf s'il doit se marier ce jour-là.<

______________________________

Lot 55M: Raymond VANIER (1895-1965)
Lettre autographe signée, Rio 13 août 1930, à Jean MERMOZ ; 2 pages obl. in-12.
Le pilote félicite Mermoz pour sa nomination d'officier de la Légion d'honneur, " récompense enlevée de haute lutte "...
Estimation 400 - 500 €

____________________________________

Lot 56M: Joseph LE BRIX (1889-1931)
Lettre autographe signée, Paris 7 septembre [1930], à Jean MERMOZ ; 2 pages in-4 (fentes aux plis, répar.).
BELLE LETTRE, que Mermoz dut garder longtemps pliée dans son portefeuille.
Il a appris l'accident de Mermoz et son " sauvetage miraculeux " [lors d'un essai du Laté 28-8, l'appareil éclata en vol, et Mermoz fut sauvé par le parachute que Daurat lui avait ordonné de prendre], et le félicite pour son mariage. " J'ai beaucoup pensé à vous quand vous étiez sur la flotte et à deux reprises en lutte contre la mauvaise visibilité et les grains du pot au Noir "... Il a des projets " avec une belle machine que j'aurais été très heureux de vous confier car je sais que vous en auriez tiré le maximum. Malheureusement [...] un autre pilote, très sympathique d'ailleurs est imposé. Néanmoins, je ne désespère pas d'avoir l'occasion de vous retrouver pour réaliser des choses sensationnelles dans un avenir prochain quand la machine sera libre [...] COSTES et BELLONTE ont réalisé un vol magnifique qui vous tentait certainement. Pour ma part j'y pensais depuis 26. Enfin qui sait peut-être est-il possible de faire mieux ? En tout cas ce sont des Français sur un brillant matériel français qui ont traversé. C'est là l'essentiel "...
Estimation 1 500 - 2 000 €

_________________________________________________

Lot 57M: Victor DENAIN (1880-1952)
Lettre autographe signée, Varsovie 9 septembre 1930, à Jean MERMOZ ; 1 page in-8, en-tête Mission Militaire Française en Pologne.
Le général, futur ministre de l'Air (et ancien chef de Mermoz au Levant), félicite amicalement Mermoz pour son mariage, et pour sa rosette. " J'ai su tout en même temps et votre accident de Toulouse et votre prompt rétablissement. Je vous suis avec affection et fierté dans votre magnifique carrière "...
Estimation 700 - 800 €

______________________________________________

Lot 58M: Alexandre COLLENOT (1902-1936)
Lettre autographe signée, Chatte (Isère) 29 septembre 1930, à Jean MERMOZ ; 2 pages in-8.
Le mécanicien de Mermoz est en permission, et est revenu de Buenos Aires en bateau qui a " battu un record de durée " (30 jours). Il a appris l'accident de Mermoz " en essayant un nouvel appareil ", et espère que tout s'est mieux passé que ne le disent les " bobards de journaux ". Il aimerait bien repartir avec Mermoz pour Buenos Aires, même avant la fin de sa permission...
ON JOINT une lettre de la Banque Française & Italienne de Buenos Aires, 17 juillet 1936, à Mermoz, au sujet d'un ordre de paiement de Collenot.

___________________________

Lot 59M: CARTE
Carte en tirage ozalid à en-tête de la Compagnie Générale Aéropostale : Brazil. Carte de l'étape Rio de Janeiro-Sao Paulo-Corumba ; 214 x 24,5 cm (qqs petits défauts).
Carte au 1/1.000.000 dessinée par Joao Riho Filly (24 juillet 1928), avec annotations et tracé de vol au crayon rouge-bleu.
Estimation 1 000 - 1 500 €

______________________________________

Lot 61M: AÉRO-CLUBS
4 lettres signées adressées à Jean MERMOZ, plus 2 documents, 1930-1936 ; lettres dactylographiées sur papier à en-tête.
AERO-CLUB DE FRANCE : 5 avril 1930, décernant à Mermoz sa Grand Médaille d'or pour l'ensemble de sa carrière aéronautique ; 1er juillet 1931, pour lui remettre sa grande plaquette spéciale en vermeil ; relevé polycopié des " Records homologués à la date du 15 octobre 1930 ". LES JEUNES AILES, 19 janvier 1931 : Raymond Saladin remercie Mermoz d'avoir accepté d'être membre d'honneur, et envoie ses vœux pour la prochaine traversée de l'Atlantique. LES AILES BRISEES, 3 août 1936, au sujet de la vente du portrait de Mermoz.

______________________________________

Lot 62M: [Jean MERMOZ]
27 lettres autographes signées d'amis adressées à Jean MERMOZ, 1930-1936 ; formats divers.
Louis ALLEGRE, René BERNARD, André CHADEAU (souvenirs d'Alicante), P. CHAUSSETTE, P. CLERMONT (évoquant des souvenirs du Lycée d'Aurillac), Louis GRAND, René JOMELLI (5 longues lettres amicales de Toulouse et de Rio, 1931-1932), Wanda KLEIN, Marcel LABADIE, Bernard LAMOTTE (2, sur ses illustrations et décorations, ses projets d'exposition), R. MORICE (souvenirs du séjour de Mermoz à Barcelone), H. NICOLLET, Georges (ROYER ?, 2 belles lettres à son " frère d'élection si tendrement chéri " pour le réconforter après la mort de Collenot et d'autres compagnons), Mme de VERNEILH, etc., dont quelques lettres de femmes.

________________________________________

Lot 63M: Vsevolod dit Vova de MARTINOFF
3 lettres autographes signées, 1930-1936, à Jean MERMOZ ; 4 pages in-8 et 13 pages in-4.
BELLES LETTRES DU GRAND AMI DE MERMOZ.
30 août 1930. Il se réjouit d'apprendre que Mermoz s'est " tiré si heureusement de cette sale aventure ! " [naufrage en mer du Comte de La Vaulx lors du vol retour du Brésil]. Il informe Mermoz du retard pour la livraison du POTEZ qu'ils ont acheté en commun... À la suite, Victor ÉTIENNE ajoute quelques lignes affectueuses sur l'accident de Mermoz.
1936. Très longue lettre d'Amsterdam (22 mars, 12 pages) sur ses déboires sentimentaux, et son travail de représentant d'Air France à Amsterdam... Le 10 avril, il attend Mermoz avec impatience...
ON JOINT 3 télégrammes de Martinoff à Mermoz ; plus une lettre de Martinoff et de sa femme à Mme Mermoz mère, " Maman Gaby ".

_____________________________________

Lot 64M: Jean MERMOZ
4 télégrammes de Mermoz à sa mère et/ou sa femme, et 7 télégrammes reçus par Mermoz, janvier-avril 1931 ; télégrammes dactylographiés ou manuscrits, avec adresse et timbre à date.
PREPARATIFS ET RECORD DU MONDE DE DISTANCE EN CIRCUIT FERME (Oran, du 30 mars au 2 avril 1931, sur Bernard 80 GR : 8960 km en 59 h.14 m.).
Toulouse 5 février : " Atterrissage Toulouse cause très mauvais temps. Repartons demain matin. Embrasse maman tendresses toi Jean " ; Oran 2 avril : " Record battu 9080 klm vous embrassons tendrement Gilberte Jean " ; Oran 3 avril : " Embarquons demain Alger remonterons Toulouse Paris en voiture semaine prochaine baisers affectueux Gilberte Jean " ; Paris 4 : " Bien arrivé Paris affections tous. Baisers Jean ". Plus un télégramme de Gilberte Mermoz à sa belle-mère, Oran 1er avril : " 6700 klms parcourus ronde continue atterrissage probable demain première heure "...
Jacques de SAINT-PIERRE (constructeur des avions Bernard), Aubervilliers 6 janvier : " Avisez Mermoz performances bien terminées envoyons demain moteur chez Hispano "... Didier DAURAT, Toulouse 12 janvier : " Pouvez compter sur mon amitié et ma reconnaissance pour vous aider atteindre nobles buts que vous vous êtes fixés "... 2-4 avril, félicitations chaleureuses par André et Marcel BOUILLOUX-LAFONT, Bernard VALENTIN, Didier DAURAT, et le ministre de l'Air LAURENT-EYNAC.
Estimation 1 200 - 1 500 €

___________________________________________

Lot 65M: Jean MERMOZ
Carte postale en partie autographe et signée, Oran 27 mars 1931, [pour Vova de MARTINOFF] ; 14 x 9 cm.
AMUSANTE CARTE FAITE LA VEILLE DU RECORD DU MONDE DE DISTANCE EN CIRCUIT FERME (Oran, du 30 mars au 2 avril 1931 : 8960 km en 59 h.14 m.).
Sur une carte dessinée et coloriée pour Pâques représentant une jeune fille agenouillée devant un œuf ouvert d'où sort un amour VOVA, Mermoz a dessiné à l'encre bleue un monument à H. Potez, surmonté de l'avion POTEZ F-ALAM acheté par Mermoz et Martinoff, et inscrit dans l'œuf :" LE SYNDICAT D'ADMIRATION MUTUELLE ", et tout autour : " Record de distance en ligne droite Toulouse-Paris 4h50 ". Au verso, à l'imitation d'un diplôme, sous le titre : " Séance spéciale du 27 mars 1931 ", et avec un cachet dessiné, il a fait signer comme Président sa femme Gilberte MERMOZ, comme membre Jacques de SAINT-PIERRE (constructeur de l'avion Bernard 80 GR qui va servir pour le vol du record), comme Secrétaire général Jumeau, et lui-même a signé comme " un autre membre ".

Estimation 3 000 - 3 500 €

_________________________________________________

Lot 66M: Victor ÉTIENNE (1902-1934)
Lettre autographe signée, Casablanca 27 juillet 1931, à Jean MERMOZ ; 4 pages in-8.
Il a vu SAINT-EX qui est affecté sur la ligne du sud et " se paye actuellement le luxe d'un voyage de reconnaissance avec GAMBADE ". Il donne des nouvelles de leurs amis et de la ligne Casablanca-Port-Étienne. Il remercie Mermoz de le réconforter, et évoque son cafard quand il quitte sa femme ; il rapporte des propos de PRANVILLE sur les pilotes mariés. Il se réjouit que Mermoz veuille le prendre pour sa " prochaine tentative "...
Estimation 700 - 800 €

____________________________________________

Lot 67M: LAISSEZ-PASSER
LAISSEZ-PASSER DELIVRE PAR LE MINISTERE DE L'AIR, Paris 21 septembre 1931 ; 1 page in-fol. polycopiée et dactylographiée, cachet encre Ministère de l'Air, Direction de l'Aéronautique Civile, Bureau de la circulation aérienne (plis renforcés).
Laissez-passer n° 592 : " La Société des Avions Bernard est autorisée à faire convoyer de Paris (Le Bourget) à Istres-Perpignan et direction de la frontière espagnole l'avion Bernard 81 GR portant les lettres d'identification F-A.K.E.X. à moteur Hispano Suiza 650 CV type 12 Nbr. ", pour la " tentative en vue de ramener en France le record du Monde de distance en ligne droite " ; l'équipage est formé du pilote Mermoz et du navigateur Mailloux ; itinéraire : Istres, Perpignan, Barcelone, Los Alcazares, Tanger, Casablanca, Cap Juby, Port Étienne, Dakar, Pernanbouc, Bahia, Rio de Janeiro, Buenos Ayres.
Estimation 1 500 - 1 800 €

__________________________________________

Lot 68M: Marcel REINE (1901-1940)
Lettre autographe signée, 2 octobre 1931, à Jean MERMOZ ; 2 pages obl. in-12.
Le pilote évoque les obsèques de Joseph LE BRIX : " Quelle triste chose et quel bon camarade, droit et loyal, nous avons tous perdu, enfin c'est la vie et le métier qui veulent cela, rien à redire. Quand l'heure sonne, il faut se courber ". Il donne des nouvelles de KESSEL qui va un peu mieux, et d'autres compagnons, dont Pauvert...
Estimation 700 - 800 €

___________________________________________

Lot 69M: [Jean MERMOZ]
12 télégrammes adressés à Jean MERMOZ et Louis MAILLOUX à Oran, 29-30 décembre 1931 ; télégrammes dactylographiés avec adresse et timbre à date.
TENTATIVE MANQUEE DE RECUPERER LE RECORD DU MONDE DE DISTANCE EN CIRCUIT FERME à Oran le 29 décembre, sur un Bernard 81 GR, avec Louis Mailloux : l'appareil trop lourd s'écrase en bout de piste.
Avions BERNARD (3 : " Heureux vous savoir indemnes perdez pas courage " ; " Indiquez avec plus de précisions possible dégât matériels & possibilités réparations "...), son beau-père Élisée CHAZOTTES, Didier DAURAT, sa mère Gabrielle MERMOZ (" Profondément attristée accident mais combien heureuse savoir Jean Mailloux indemnes "...), Jacques de SAINT-PIERRE (constructeur des avions Bernard), etc.
ON JOINT un télégramme de Gilberte Mermoz à sa belle-mère le 29 décembre : " Décollage impossible avion endommagé Jean & Mailloux indemnes. Affections Gilberte ".
Estimation 1 200 - 1 500 €

______________________________________

Lot 70M: Jean MERMOZ
Carte postale autographe signée, Florence [1er mai 1932], à SA MERE Mme Gabrielle MERMOZ à Paris ; carte postale illustrée, avec adresse et timbre.
Au dos d'une vue de la Loggia de Florence, Mermoz a écrit à sa mère (dont il a noté l'adresse) : " De Florence de bons baisers bien affectueux de Jean à bientôt ".

Estimation 1 500 - 2 000 €

___________________________________________

Lot 71M: Jean MERMOZ
Carte postale autographe signée, Capri 28 mai 1932, à SES GRANDS-PARENTS M. et Mme GILLET à Mainbressy (Ardennes) ; carte postale illustrée, avec adresse et timbre.
Au dos d'une vue des rochers I Faraglioni de Capri, Mermoz a écrit à ses grands-parents (dont il a noté l'adresse) : " Ile de Capri 29 mai Vous embrasse bien affectueusement Jean ".
ON JOINT une enveloppe adressée à M. et Mme Gillet à Mainbressy (1928), avec la marque Aeroposta Uruguaya.
Estimation 1 500 - 2 000 €

_________________________________________

Lot 72M: Jean MERMOZ
Carte postale autographe signée, Sainte-Maxime [2 juillet 1932], à SA MERE Mme Gabrielle MERMOZ à Paris ; carte postale illustrée, avec adresse et timbre.
Au dos d'une vue des quais du port de Sainte-Maxime, Mermoz a écrit à sa mère (dont il a noté l'adresse) : " Cure de soleil et de repos. Ma petite Maman nous t'embrassons bien affectueusement de tout notre cœur à bientôt Jean Hôtel des Mimosas Ste Maxime " ; sa femme Gilberte a signé à ses côtés.

Estimation 1 500 - 2 000 €

____________________________________________

Lot 73M: Victor ÉTIENNE (1902-1934)
Lettre autographe signée, Natal 15 novembre 1932, à Jean MERMOZ ; 6 pages in-8 à en-tête Via Aéropostale.
LONGUE ET INTERESSANTE LETTRE DU PILOTE SUR L'ESCALE DE NATAL, avant le premier vol transatlantique de l'Arc-en-Ciel (janvier 1933).
Il regrette tous les retards qui obligent Mermoz à ajourner le départ prévu, puis se réjouit du choix du Couzinet. Il est impatient de revoir son ami, qui va tomber " dans une saison magnifique, sèche depuis plusieurs mois, un petit alizé de sud est frais rend ce beau bled brésilien assez tenable "... Il parle des hésitations de la direction sur l'exploitation de la ligne Natal-Noronha, et de sa place de " chef d'aéroplace à Natal ". Il renseigne Mermoz : " le terrain de Natal est depuis quelque temps doté d'un phare aérien assez puissant à deux rayons lumineux assez rapprochés [...] sa portée est d'environ 150 km par nuit noire " ; le terrain est " meilleur dans sa partie centrale face au hangar ou légèrement en diagonal dans le vent S-E mais évite malgré tout l'angle gauche du terrain (face au vent) qui est un peu rabotteux ". IL fait changer l'emplacement des projecteurs. Mais il s'inquiète de la veille radio et gonio, pour laquelle il essaie de trouver quelqu'un de sérieux et compétent...

Estimation 1 000 - 1 200 €

____________________________________________________

Lot 74M: Jean MERMOZ
Carte postale autographe signée, [Carcassonne 1932 ?, à SA MERE Mme Gabrielle MERMOZ] ; au verso d'une carte postale illustrée, au crayon.
Au dos d'une vue de Carcassonne, Mermoz a écrit à sa mère : " Maman chérie. De passage à Carcassonne vers Perpignan. De bons baisers de ton Jean ".
Estimation 1 000 - 1 500 €

_________________________________

Lot 75M: Marcel BOUILLOUX-LAFONT (1871-1944)
Document autographe signé, Paris 7 janvier 1933 ; 1 page et demie in-8.
PRECIEUX DOCUMENT POUR TENTER DE GARDER LA MAINMISE SUR LES AEROPOSTALES SUD-AMERICAINES, ALORS QUE LA COMPAGNIE GENERALE AEROPOSTALE EST EN LIQUIDATION.
" Notre ami Jean Mermoz est chargé par nous de vous communiquer nos instructions verbales et de mettre au point avec vous un projet d'autonomie réciproque de la Cie Générale Aéropostale et de la Société Générale d'Aviation, et ce dans leur commun intérêt. Les filiales de la Sté Générale d'Aviation, Aeroposta Argentina, Aeroposta Uruguaya, Ca Aeropostal Brasileira et Radio Emissora seront rattachées directement à leur matrice dont elles recevront les directives [...] Jean Mermoz a nos pouvoirs pour toute décision en ce sens ".
[Ce document fut confié à Mermoz avant le départ de l'Arc-en-Ciel pour sa traversée de l'Atlantique.]

Estimation 2 500 - 3 000 €

________________________________________________________

Lot 76M: [Jean MERMOZ]
30 télégrammes adressés à Jean MERMOZ, 13-24 janvier 1933 ; la plupart dactylographiés avec en-tête The Western Telegraph Company ou Republica Argentina Telegrafo de la Nacion.
VŒUX ET FELICITATIONS POUR LE PREMIER VOL TRANSATLANTIQUE DE L'ARC-EN-CIEL (un trimoteur Couzinet 70) du Bourget le 7 janvier 1933 à Istres, Port-Étienne et Saint-Louis du Sénégal, d'où il part au matin du 16 janvier pour rejoindre Natal où il arrive le soir même, et d'où il repart le lendemain matin pour Rio. Il a traversé l'Atlantique en 14 h 32, en compagnie du constructeur Couzinet, du copilote Pierre Carretier, du navigateur Louis Mailloux, du mécanicien Camille Jousse et du radio Jean Manuel.
On relève les noms d'Antoine de SAINT-EXUPERY (" Tiens avant votre départ vous redire toute mon amitié mes meilleurs souhaits et regret de n'avoir pu vous dire adieu "..), la marquise de NOAILLES, Jacques de SAINT-PIERRE, Edmond D'OLIVEIRA, le Consul de France GIACHETTI, le Service météorologique d'Uruguay, l'Aéro-Club de France, etc.
ON JOINT 2 télégrammes de Mermoz à sa mère lors de son voyage de retour (Dakar et Saint-Louis du Sénégal 16 et 17 mai 1933), et 4 télégrammes reçus par Mermoz (18-23 mai).

Estimation 3 000 - 3 500 €

________________________________________

1M-25M 26M-50M 51M-76M 77M-102M 103M-127M 128M-133